THE ANTHEM

今週もボロボロと泣いてしまいました…
 
ダイアリーに、「皆さんが初めて耳にする1曲を」とあったので、
もしや新曲が…と少し期待をしていました。
山根康広 STARTING OVER★Y2 MEETS ROCK
 
魂の応援歌…
書下ろしの曲をスタジオで生歌…
 
 
 
貴方に会いたい叶うならば…
 
愛という名のこの絆は永遠に綻びることなどない
そういつだって僕らは負けないから
 
 
心に響く歌詞…
ボロボロと泣いてしまって…
 
私にとっては、1994年の「Yellを君に」以上に
初聴でボロ泣きした曲かもしれません。
 
涙腺が崩壊…
 
 
anthem(アンセム)…
翻訳者さんが使う辞書では、「頌歌(しょうか)」と訳され
national anthemで「国歌」になります
 
広義に使われているので、山根さんのおっしゃる様に
日本語では「応援歌」というニュアンスが大きいようですね…恥ずかしながらこの単語知りませんでした(- -,)
 
 
 
ワガママばかり言う息子を叱ったら、18時にソファで泣き寝入りされてしまいました。
夜寝なくなるので本当なら1時間程度で起こさないといけないのですが、
週に1度の楽しみな時間…2人のうち1人でも黙っていてくれたら…という想いで、
息子を寝させたまま、2歳の娘に夕飯を食べさせながら19時過ぎからradikoのタイムフリーで聴き始めました。
 
 
娘に食べさせないといけないのに…
ボロボロ涙が止まらない
 
 
 
 
ありがとうございました。
とてもとても、癒されました。
 
不安に押しつぶされそうな毎日だけど、
頑張らなきゃ、負けられない、と思えました。
 
 
本当なら山根さんにも、ステイホームでご自宅からお仕事していただきたいくらいなんですが
こうやって、お声を聴けることで
以前と同じような時間が感じられる1時間…
サトシさんとの明るい会話…
本当に本当に感謝です。
 
 
 
 
次のシングルはこれ推しです…。
 
radikoで繰り返し再生
 
涙が止まらない( ;∀;)
 
 
 
 
「THE ANTHEM」..performed by Yasuhiro Yamane
 
This song, which is really beautiful was broadcasted on the radio on 1st May. Since then whenever I’m listening to this song, some tears run down my cheek because Y2 says in my opinion the truth about strong ties.
 
These lyrics touched my heart deeply.
I really love his voice… His voice helps me get over massive depression.
Some of the best love songs in the whole world are in 2020, and it’s making me feel the same way.
 
I’m in love with this song and always will be.
My pain reliever, I really cherish this song very much, makes my heart and soul healed..
 
 

THE ANTHEM -with whole my soul-

‘Where are we headed for…
What could be beyond this point…
You possibly find the answer in the wind blowing
 
I look up into the heavens while being blown by a breeze
and this blue sky leading to you keeps shining every single day
 
I’d wish I could hug you close to me
We took the wrong way?
On such a night, I want to sing that song cuddling with dreams
 
 
And yet, we are never gonna stop walking
Even if our path bristles with difficulties in a violent storm
 
We share a strong bond, called love, and it will continue forever
Anytime we are together even in the face of adversity
 
 
I do want to fly to you right away
We took the wrong way?
And yet, I assure our brighter days are ahead
Anytime we are together even in the face of this adversity’