また観んのかい

「ままー、電車のきめつ観たい」
”Mom, I wanna watch Kimetsu Train.”

 

何回観ましたかまた観るんすか。
How many times have you seen it and will you see it again?

まあ、煉獄さんヤバカッコいいもんね…
Well, he’s super cool…

コレ食べながら観るかぁっ
You guys want to watch it while eating this?

うまい! 美味い!
Good! Great!

 

鬼滅流しとくと大人しくなって、下の子が家事の邪魔をしないのがすんごい嬉しい。

The kids are quieter when I keep playing Kimetsu on the monitor. I’m so glad my daughter doesn’t get in the way of my chores.

 

 

母は追加購入した…
Your mother purchased these additions…

 

映像きれいだなぁ。アニメ第3期、子供たち楽しみにしてます😊
The video is beautiful. My kids are looking forward to the third season

高レベルコンテンツ。日本の誇りです。
High-level animation is the pride of Japan.