She is 3 years old but very talkative. She was able to respond to the pre-admission interview with great energy.
彼女は3歳だけどとってもおしゃべり。入園前面談でも元気いっぱい返答できました。
She told the teacher a lot about the daycare she is attending, how she is trying her best to eat lots of school lunches and how she has lots of friends.
今通っている保育園のこと、給食をたくさん食べようと頑張っていること、お友達がたくさんいること。
She then declared that she wanted to be in the “class squirrel” in kindergarten. The reason is that her brother was in the class squirrel when he was in the first year of kindergarten.
そして幼稚園では「りす組に入りたい」と宣言。理由は、お兄ちゃんがりす組だったからです。
Afterwards we picked up her uniform, school shoes, bag, and toolbox and headed home.
She was very happy with the pink insoles that we had bought for her, which she put in her sports shoes, leather shoes, and indoor shoes.
その後は制服や制靴、鞄、お道具箱などを受け取って帰宅。買っておいたピンク色の中敷きを、運動靴、革靴、上靴に入れて超ご機嫌。
She wants to start kindergarten as soon as possible.
はやく幼稚園に入りたいね。
It’s almost time for her daycare graduation. We will say goodbye to everyone, but we will have many, many more friends in April.
もうすぐ保育園の卒園式。みんなにさよならだけど、4月にはもっともっとたくさんお友達ができるからね。
