相変わらず、子供の送り迎えと買い物でしか外出していない。
As usual, I only go out shopping and to pick up my children.
自分には抗体があるんだろうか。もし抗体をもっていたら、電車に乗ったり外食する気もでてくるんだろうか。
色々と考えてしまう。
I wonder if I have antibodies. If I had antibodies, would I be able to take the train or eat out?
There are so many things to think about.
今年、一度も病院に行かなかったな。
10月になっていきなり寒くなったときに
ちょっと痰が絡んで咳がでたことがあったけど、
市販薬を飲んだらすぐ治った。
あれはただの寒暖差だったのかな。
I didn’t go see a doctor this year.
In October, when it suddenly became cold
I had a bit of phlegm and a cough, but I took some medicine from a pharmacy and it went away soon.
I think it was just a temperature difference.
もしや…あのときの痰は…
What if… that phlegm…
まあ、ちょっと調べてみてもいいでしょう。
今年の自分へのクリスマスプレゼント。
Well, you might want to do a little try.
My Christmas present to myself this year.
市販の抗体検査キット。
Antibody test kits which I bought online.
待つこと5分。
I waited for 5 minutes.
陰性。やっぱりただの寒暖差だったんだな…。
Negative. I knew it was just a temperature difference…
抗体ないんかー。
No antibodies.
